Preguntas frecuentes
¿Cómo selecciono el modelo de bomba correcto?
Consulte nuestro software de selección de bombas: https://model.leopump.com/industry o contáctenos por correo electrónico: infous@leopump.com
Como es bien sabido, todas las bombas funcionan con agua, con diferentes caudales y presiones. Sin embargo, a la hora de seleccionar las bombas, la primera pregunta que debemos hacernos es: ¿Cuál es la finalidad o aplicación de la bomba? Existen diferentes tipos de bombas (domésticas y comerciales), dependiendo de su posicionamiento, presiones máximas y caudales o caudales requeridos, pero dependiendo de su aplicación y uso, Leo Pump ha clasificado los principales grupos de bombas DOMÉSTICAS en: bombas utilitarias, bombas sumergibles, bombas de aguas residuales, bombas de pozo profundo, bombas de efluentes y bombas de circulación.
1. BOMBA DE UTILIDAD: es una herramienta portátil y versátil para mover rápidamente el agua de un lugar a otro. Se utiliza para tareas como el drenaje de sótanos inundados, piscinas o calentadores de agua, así como para el trasiego de agua para riego o estanques. Estas bombas pueden ser sumergibles o no sumergibles, vienen en modelos manuales y automáticos, y son ideales para trabajos temporales y no permanentes de eliminación o transferencia de agua.
2. BOMBA SUMERGIBLE: ideal para pozos profundos, perforación, riego y aplicaciones industriales. También se pueden utilizar para drenar áreas inundadas como sótanos y sitios de construcción, eliminar el agua de las piscinas y gestionar las aguas residuales y los lodos en las plantas de tratamiento. Diseñados para funcionar bajo el agua, son eficientes y silenciosos, ocupan poco espacio y no requieren cebado, lo que los convierte en una opción muy versátil para una variedad de necesidades de bombas.
3. BOMBA DE AGUAS RESIDUALES: Transporta principalmente aguas residuales desde un edificio hasta el sistema de alcantarillado principal o un tanque séptico, especialmente cuando la gravedad no puede moverse debido a áreas bajas como sótanos.
4. BOMBA DE POZO PROFUNDO: Se utiliza para extraer agua subterránea de acuíferos profundos y transportarla para diversos usos.
5. BOMBA DE EFLUENTES: Transfiere aguas residuales parcialmente tratadas que contienen sólidos pequeños de un tanque séptico a un campo de drenaje, montículo u otro punto de descarga cuando la gravedad es insuficiente para el drenaje.
6. BOMBA DE CIRCULACIÓN: Mueve el fluido dentro de un sistema cerrado, como los sistemas de recirculación de agua caliente, para mantener un flujo, presión y temperatura constantes.
Una vez que tenemos claro el uso previsto de la bomba, necesitamos conocer la ruta y la ubicación donde se transportará el fluido. Para ello, necesitamos conocer la altura de la columna de agua (presión requerida) y la cantidad o masa de agua que queremos mover en un intervalo de tiempo determinado (caudal requerido).
Finalmente, haga clic en la pestaña PRODUCTOS, y si tiene alguna pregunta o no puede encontrar el (los) modelo (s) que se adapta a sus necesidades, contáctenos por correo electrónico: infous@leopump.com.
Nuestra línea comercial en LEO PUMPS se puede clasificar por uso y aplicación, con los siguientes modelos disponibles en cuanto a características y usos:
Bombas verticales en línea, bombas verticales multietapa, bombas horizontales multietapa, bombas centrífugas, bombas de succión final y bombas sumergibles.
1. Vertical en línea (aplicación):
A. Sistemas HVAC
B. Sistemas de suministro de agua. Filtración y trasvase en obras hidráulicas. Aumento de presión en la tubería principal.
C. Sistemas de lavado y limpieza, alimentación de calderas, circulación de agua de refrigeración, sistemas de tratamiento de agua, sistemas auxiliares y equipos de apoyo.
D. Sistemas de protección contra incendios.
2. Multietapa vertical (aplicación):
A. Adecuado para transferir líquidos no explosivos, no inflamables y de baja viscosidad que no contienen partículas sólidas o fibras.
B. Suministro de agua y drenaje para edificios de gran altura. Filtración y trasvase en plantas de tratamiento de agua, y aumento de presión en la tubería principal.
C. Sistemas de lavado y limpieza, alimentación de calderas, circulación de agua de refrigeración, sistemas de tratamiento de agua, sistemas auxiliares y equipos de apoyo.
D. Sistemas de ultrafiltración, sistemas de ósmosis inversa, sistemas de destilación, separadores y piscinas.
E. Riego agrícola: riego por aspersión, riego por goteo.
F. Industria de alimentos y bebidas.
G. Sistemas de protección contra incendios.
3. Multietapa horizontal (aplicación):
A. Aplicable al suministro de agua doméstica.
B. Soporte de equipos, presurización de tuberías, riego de jardines, riego de invernaderos de hortalizas, piscicultura y avicultura.
C.Industria y minería,
D. Suministro de agua y drenaje para empresas y edificios de gran altura, sistemas de aire acondicionado central y circulación de calefacción centralizada, etc.
4. Bombas centrífugas (aplicación):
A.It se puede utilizar para transferir líquidos con requisitos de salud ligeramente corrosivos y que contengan impurezas, etc.
B. Adecuado para sistemas de alcantarillado industriales y domésticos, procesamiento de alimentos y bebidas, agricultura, bombeo de agua de ríos y lagos, etc.
C. Se puede utilizar a plena potencia sin sobrecargar el motor.
5. Bombas de succión final (aplicación):
A. Suministro de agua: filtración y transferencia en plantas de tratamiento de agua, suministro regional de agua y aumento de presión en tuberías principales.
B. Sistemas de agua de aumento de presión industrial, sistemas de limpieza.
C. Suministro de agua industrial: alimentación de calderas, sistemas de refrigeración, aire acondicionado, transporte de líquidos ligeramente ácidos y alcalinos.
D. Tratamiento de aguas: sistemas de destilación, separadores, piscinas.
E. Riego agrícola, industria petroquímica, medicina y saneamiento, etc.
6. Bombas sumergibles (aplicación):
A.Ingeniería civil
B.Minas, canteras, mineral de carbón y lodos
C. Plantas de tratamiento de aguas residuales
D. Propósitos generales de bombeo
Una vez que haya clasificado el tipo de bomba que necesita y conozca el punto de funcionamiento de la bomba, consulte nuestro software de selección de bombas: https://model.leopump.com/industry o contáctenos por correo electrónico: infous@leopump.com
¿Qué información necesito antes de elegir una bomba?
El primer paso es confirmar el escenario de aplicación.
Para las bombas residenciales, concéntrese en la demanda de agua, la profundidad del pozo/fuente, la presión, el flujo, la fuente de alimentación y la facilidad de instalación/mantenimiento.
Para las bombas comerciales, concéntrese en las características del fluido, la presión, el flujo, los requisitos de altura/flujo del sistema, la eficiencia energética, los estándares de cumplimiento y la confiabilidad a largo plazo.
¿Puedo usar la misma bomba para uso residencial y comercial?
¿Cómo instalar una bomba de chorro de pozo poco profundo?
Revise el manual para obtener más detalles. Aquí hay algunos pasos y consejos comunes.
1. La preparación del pozo
Asegúrese de que el revestimiento del pozo esté limpio y libre de escombros.
Deje caer el tubo de succión en el pozo con una válvula de pie + un filtro conectado en la parte inferior (mantiene el cebado y filtra los desechos).
Asegúrese de que la tubería de succión esté recta, hermética y por debajo del nivel del agua.
2. Configuración de la línea de succión
Utilice un tubo de succión de 11/4″ (mínimo) para un mejor flujo.
Selle todas las conexiones roscadas con cinta de teflón o compuesto para tuberías.
Mantenga la línea de succión lo más corta y recta posible (menos codos).
Instale una válvula de retención cerca de la entrada de la bomba (si no está incorporada).
3. Ubicación de la bomba
Coloque la bomba sobre una superficie sólida y nivelada cerca del pozo.
Protéjalo de la lluvia, las inundaciones y la congelación (la casa de bombas o el sótano son ideales).
Manténgase dentro de un límite de elevación vertical de 25 pies desde la fuente de agua hasta la bomba.
4. Lado de descarga / presión
Conecte la salida de descarga (generalmente 1 «) a la entrada de su tanque de presión.
Instale un manómetro y un interruptor de presión en la línea de descarga.
Agregue válvulas de aislamiento para que pueda reparar la bomba más tarde sin drenar el sistema.
5. Cableado eléctrico
Confirme que el voltaje de la bomba coincida con su suministro (110 V o 220 V).
Siga el diagrama de cableado en la cubierta del motor.
Conecte siempre un cable de tierra.
Utilice un disyuntor dedicado si es posible.
6. Cebado de la bomba
Retire el tapón de cebado en la parte superior de la carcasa de la bomba.
Llene completamente la bomba y la línea de succión con agua limpia.
Vuelva a colocar el tapón herméticamente.
Compruebe que la válvula de pie retenga el agua (sin fugas).
7. Inicio y ajuste
Encienda la bomba.
La bomba debe generar presión y apagarse automáticamente una vez que el tanque esté lleno (según la configuración del interruptor de presión, generalmente 30/50 PSI).
Si la presión no aumenta:
Vuelva a cebar la bomba.
Compruebe si hay fugas en la línea de succión.
Asegúrese de que la válvula de pie esté sumergida.
🔧 Consejos y mejores prácticas
Utilice siempre una válvula de pie + filtro (evita perder cebado).
Mantenga el tubo de succión hermético. Cualquier pequeña fuga de aire impedirá que la bomba funcione.
Si la bomba realiza ciclos con demasiada frecuencia → verifique la carga de aire del tanque (generalmente 2 PSI por debajo del corte).
Aísle o drene el sistema antes del invierno para evitar daños por congelación.
¿Cuáles son los errores comunes de instalación?
El primer y más importante error es no leer el manual. Aquí hay otros errores de instalación comunes para su referencia.
1. Tamaño inadecuado de la bomba
Error: Instalar una bomba que es demasiado grande o demasiado pequeña para los requisitos de flujo y presión del sistema.
Consecuencia: Funcionamiento ineficiente, ciclos cortos o suministro insuficiente de agua.
Solución: Calcule siempre el caudal, la altura y los requisitos del sistema antes de seleccionar una bomba.
2. Alineación incorrecta
Error: Alineación incorrecta del eje de la bomba y del motor (común en las bombas horizontales).
Consecuencia: Vibración, desgaste excesivo de los rodamientos, falla del sello mecánico y falla prematura de la bomba.
Solución: Utilice herramientas de alineación adecuadas y verifique la alineación durante la configuración inicial y después del mantenimiento.
3. Conexiones de tuberías incorrectas
Error: Usar tuberías demasiado pequeñas, demasiado largas o enrutadas incorrectamente; soportes inadecuados o conexiones rígidas.
Consecuencia: cavitación, vibración, fugas o tensión excesiva en la carcasa de la bomba.
Solución: Siga las pautas del fabricante para las tuberías de succión y descarga; Use conectores flexibles cuando sea necesario.
4. Descuidar el cebado
Error: No cebar correctamente la bomba (especialmente para bombas centrífugas o de pozo poco profundo).
Consecuencia: Funcionamiento en seco, sobrecalentamiento y daños mecánicos.
Solución: Asegúrese de que la línea de succión esté llena de agua y que la bomba esté completamente cebada antes de comenzar.
5. Funcionamiento en seco
Error: Operar una bomba sin agua en el sistema.
Consecuencia: Daños en el impulsor y el sello, sobrecalentamiento.
Solución: Utilice dispositivos o sensores de protección contra funcionamiento en seco, especialmente para sistemas automatizados.
6. Suministro eléctrico inadecuado
Error: Usar el voltaje incorrecto, conexión a tierra incorrecta o cableado de tamaño insuficiente.
Consecuencia: sobrecalentamiento del motor, disyuntores disparados o falla eléctrica.
Solución: Verifique el voltaje, la fase y el tamaño del cable de acuerdo con las especificaciones de la bomba y el motor.
7. Ignorar la instalación de la válvula de pie o de la válvula de retención
Error: No instalar una válvula de pie en las líneas de succión o una válvula de retención en las líneas de descarga.
Consecuencia: pérdida de cebado, reflujo, golpe de ariete o reducción de la eficiencia de la bomba.
Solución: Instale siempre las válvulas según el tipo de bomba y el diseño del sistema.
8. Falta de base o apoyo adecuado
Error: Montar la bomba en una superficie débil, irregular o vibratoria.
Consecuencia: Desalineación, vibración excesiva y desgaste más rápido de los componentes.
Solución: Use una placa base rígida nivelada o una almohadilla de concreto y asegure los pernos de montaje correctamente.
9. Mala ventilación o refrigeración
Error: Colocar bombas en espacios confinados sin flujo de aire.
Consecuencia: sobrecalentamiento del motor, vida útil reducida.
Solución: Asegure una ventilación adecuada y siga las pautas de autorización del fabricante.
10. Descuidar el acceso de mantenimiento
Error: Instalar bombas en lugares de difícil acceso.
Consecuencia: inspecciones difíciles, reparaciones retrasadas y mayor tiempo de inactividad.
Solución: Deje suficiente espacio alrededor de la bomba para el mantenimiento y el reemplazo.
Consejo adicional: Para las bombas comerciales, los errores de diseño del sistema, como válvulas de sobredimensionamiento, juntas de expansión inadecuadas o descuidar la protección contra sobretensiones, son causas frecuentes de problemas operativos a largo plazo.
¿Con qué frecuencia debo reparar mi bomba?
Regla general:
Bomba residencial: Verifique anualmente.
Bomba comercial: Verifique de 2 a 4 veces al año. Las bombas comerciales generalmente nunca dejan de funcionar. Se debe realizar una inspección diaria preventiva básica y 2-3 inspecciones detalladas por año.
Hay señales que indican que es necesario un servicio inmediato, como
Ruido, vibración o sonidos inusuales.
Disminución del caudal o la presión.
Fugas o contaminación de fluidos.
Sobrecalentamiento del motor.
Disparo frecuente de interruptores.
¿Qué debo hacer si la bomba es ruidosa o se sobrecalienta?
Si su bomba es ruidosa o se sobrecalienta, es una señal de que algo anda mal y debe abordarse de inmediato para evitar daños. Aquí hay una guía detallada paso a paso:
1. Apague la bomba inmediatamente
Por qué: Continuar haciendo funcionar una bomba ruidosa o caliente puede dañar el motor, los cojinetes, los sellos o el impulsor.
Acción: Apague la alimentación en el interruptor o desconecte el interruptor.
2. Verifique las causas comunes del ruido
Cavitación (burbujas de aire en la bomba)
Causa: Baja presión de succión, filtro de succión obstruido o fugas de aire.
Solución: Inspeccione la línea de succión en busca de fugas, elimine los bloqueos y asegúrese de que el nivel de agua sea adecuado.
Desalineación o piezas sueltas
Causa: Desalineación del eje, pernos sueltos o cojinetes desgastados.
Solución: Verifique la alineación, apriete los pernos y reemplace los cojinetes si es necesario.
Residuos u objetos extraños en el impulsor
Causa: Hojas, grava o sedimentos en la bomba.
Solución: Inspeccione y limpie el impulsor cuidadosamente.
Rodamientos o piezas mecánicas desgastadas
Solución: Lubrique o reemplace los rodamientos; Reemplace las piezas desgastadas.
3. Compruebe si hay causas de sobrecalentamiento
Flujo de agua bajo o nulo: la bomba está funcionando en seco o la succión está bloqueada.
Problemas eléctricos: voltaje incorrecto, conexiones sueltas o sobrecarga del motor.
Temperatura ambiente alta o mala ventilación: El recinto de la bomba está demasiado caliente.
Solución:
Asegúrese de que el agua llegue a la bomba.
Verifique el cableado y el voltaje con las especificaciones de la bomba.
Mejore la ventilación o agregue enfriamiento si es necesario.
4. Inspeccione el funcionamiento de la bomba
Verifique que la bomba esté cebada (para bombas centrífugas o de chorro).
Asegúrese de que las válvulas de descarga no estén cerradas o parcialmente bloqueadas.
Verifique la presión y los caudales para asegurarse de que la bomba esté funcionando dentro de su rango recomendado.
5. Programar mantenimiento o reparación
Si los problemas persisten después de las comprobaciones básicas, llame a un técnico cualificado.
No intente reparaciones complejas en una bomba en funcionamiento o presurizada a menos que esté capacitado.
6. Evite el ruido o el sobrecalentamiento futuros
Instale amortiguadores de vibraciones si es necesario.
Realizar un mantenimiento regular (lubricación, alineación, limpieza).
Evite hacer funcionar la bomba en seco o contra válvulas cerradas.
Monitoree la temperatura y la corriente del motor para una alerta temprana.
¿Cómo limpiar o reemplazar el filtro de la bomba?
Limpiar o reemplazar un filtro de bomba es esencial para mantener un flujo adecuado y prevenir daños. Aquí hay una guía paso a paso para bombas residenciales y comerciales:
1. La seguridad es lo primero
Apague la bomba y desconéctela de la fuente de alimentación.
Deje que la bomba se enfríe si ha estado funcionando.
Cierre las válvulas de succión o descarga para evitar el flujo de agua durante el mantenimiento.
2. Localiza el filtro
La mayoría de las bombas tienen un filtro de succión en la entrada o en la carcasa de la bomba.
Consulte el manual del fabricante para conocer la ubicación exacta.
Algunas bombas comerciales pueden tener filtros en línea o de cartucho en la tubería.
3. Retire el filtro
Abra la carcasa del filtro o la canasta del colador.
Retire con cuidado el elemento filtrante o la canasta.
Inspeccione si hay escombros, sedimentos o daños.
4. Limpiar el filtro
Filtros de cesta o reutilizables:
Enjuague con agua limpia para eliminar la suciedad y los sedimentos.
Use un cepillo suave si es necesario.
Filtros de cartucho:
Enjuague con agua o siga las instrucciones del fabricante (algunas se pueden remojar en una solución de limpieza).
Importante: No utilice productos químicos agresivos a menos que se especifique, ya que esto puede dañar el filtro.
5. Reemplace si es necesario
Reemplace el filtro si:
Está roto, agrietado o desgastado.
La limpieza no restaura el flujo adecuado.
Utilice un reemplazo aprobado por el fabricante para garantizar un ajuste y rendimiento correctos.
6. Vuelva a montar el filtro
Vuelva a colocar el filtro limpio o nuevo en la carcasa.
Asegúrese de que esté asentado correctamente para evitar fugas o derivaciones.
Cierre la carcasa de forma segura.
7. Pruebe la bomba
Abra las válvulas lentamente.
Restaure la energía y haga funcionar la bomba.
Verifique el flujo y la presión adecuados.
Escuche ruidos inusuales, esto puede indicar desalineación o escombros aún adentro.
8. Consejos de mantenimiento
Limpie el filtro cada 1 a 3 meses para bombas residenciales, o mensualmente para bombas comerciales / de alto uso.
Tenga a mano un filtro de repuesto para un reemplazo rápido.
Evite hacer funcionar la bomba sin filtro; puede causar daños en el impulsor.
¿Cómo puedo convertirme en distribuidor?
Comuníquese con nosotros por correo electrónico a infous@leopump.com para que podamos programar una reunión en línea y comprender mejor las necesidades de los demás».
¿Ofrecen precios al por mayor o descuentos para distribuidores?
Sí. Por favor, contáctenos por correo electrónico a
¿Cuál es el período de garantía de sus bombas?
Para obtener información sobre la garantía de un modelo de bomba específico, comuníquese con nosotros por correo electrónico a infous@leopump.com. El período de garantía de las bombas comerciales suele ser de dos años, mientras que las garantías de las bombas residenciales varían según el modelo, y van de uno a tres años.
¿Cómo solicito un reemplazo o reparación?
Póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en infous@leopump.com
o por teléfono al 833-290-1189. Proporcionar detalles como el lugar y la fecha de compra, el modelo de bomba y la dirección de envío nos ayudará a facilitar un proceso posventa fluido y eficiente».
¿Hay piezas de repuesto disponibles para todos los modelos?
Mantenemos un stock de todas las piezas de repuesto de modelos populares en nuestro almacén de Houston. Si una pieza específica no está disponible, podemos obtenerla directamente de nuestro fabricante en el extranjero».
¿No encuentras lo que buscas?
Si su pregunta no está cubierta en las preguntas frecuentes, nuestro equipo está aquí para ayudarlo. No dude en comunicarse, le responderemos lo antes posible.